Judith 4:12 καὶ τὸ θυσιαστήριον σάκκῳ περιέβαλον καὶ ἐβόησαν πρὸς τὸν θεὸν ισραηλ ὁμοθυμαδὸν ἐκτενῶς τοῦ μὴ δοῦναι εἰς διαρπαγὴν τὰ νήπια αὐτῶν καὶ τὰς γυναῖκας εἰς προνομὴν καὶ τὰς πόλεις τῆς κληρονομίας αὐτῶν εἰς ἀφανισμὸν καὶ τὰ ἅγια εἰς βεβήλωσιν καὶ ὀνειδισμὸν ἐπίχαρμα τοῖς ἔθνεσιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹² καὶ τὸ θυσιαστήριον σάκκῳ περιέβαλον καὶ ἐβόησαν πρὸς τὸν θεὸν ισραηλ ὁμοθυμαδὸν ἐκτενῶς τοῦ μὴ δοῦναι εἰς διαρπαγὴν τὰ νήπια αὐτῶν καὶ τὰς γυναῖκας εἰς προνομὴν καὶ τὰς πόλεις τῆς κληρονομίας αὐτῶν εἰς ἀφανισμὸν καὶ τὰ ἅγια εἰς βεβήλωσιν καὶ ὀνειδισμὸν ἐπίχαρμα τοῖς ἔθνεσιν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² dicens: Scitote quoniam exaudiet Dominus preces vestras, si manentes permanseritis in jejuniis et orationibus in conspectu Domini.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² and spak to hem, and seide, Wite ye, that the Lord schal here youre preieris, if ye dwellinge dwellen perfitli in fastyngis and preieris in the siyt of the Lord.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² And cried to the God of Israel, all with one consent most earnestly, that hee woulde not giue their children for a pray, and their wiues for a spoile, and the cities of their inheritance to destructio, and the Sanctuarie to pollution and reproch, and vnto derision to the heathen.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² Saying: Be ye sure that the Lord will heare your petitions, if ye continue stedfast in fastinges and prayers in the sight of the Lorde.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² Remember Moses the servant of the Lord, who overcame Amalec that trusted in his own strength, and in his power, and in his army, and in his shields, and in his chariots, and in his horsemen, not by fighting with the sword, but by holy prayers:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² And cried to the God of Israel all with one consent earnestly, that he would not give their children for a prey, and their wives for a spoil, and the cities of their inheritance to destruction, and the sanctuary to profanation and reproach, and for the nations to rejoice at.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

12 G2532καὶand¹ G994ἐβόησανcried² G4314πρὸςto³ τὸν G2316ΘεὸνGod⁴ G2474Ἰσραὴλof Israel⁵ G3661ὁμοθυμαδὸνall with one consent⁶ G1619ἐκτενῶςearnestly⁷ τοῦ G3379μὴnot⁸ G1325δοῦναιgive⁹ G1527εἰςfor¹⁰ G1282.2διαρπαγὴνa prey¹¹ τὰtheir¹² νήπιαchildren¹³ G846αὐτῶν G2532καὶand¹⁴ τὰς G1135γυναῖκαςwives¹⁵ G1527εἰςfor¹⁶ G4307.2προνομὴνa spoil¹⁷ G2532καὶand¹⁸ τὰς G4172πόλειςthe cities¹⁹ τῆςof²⁰ G2817κληρονομίαςtheir inheritance²¹ G846αὐτῶν G1527εἰςto²² G854ἀφανισμὸνdestruction²³ G2532καὶand²⁴ τὰ G39ἅγιαthe sanctuary²⁵ G1527εἰςto²⁶ G953.1βεβήλωσινprofanation²⁷ G2532καὶand²⁸ G3680ὀνειδισμὸνreproach²⁹ G2020.3ἐπίχαρμαand for the nations to rejoice at³⁰ τοῖς G1484ἔθνεσι

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² and they cried to the God of Israel earnestly with one consent, that he would not give their babes for a prey, and their wives for a spoil, and the cities of their inheritance to destruction, and the sanctuary to profanation and reproach, for the nations to rejoice at.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² They cried to the God of Israel earnestly with one consent, that he would not give their children as prey, their wives as plunder, the cities of their inheritance to destruction, and the sanctuary to being profaned and being made a reproach, for the nations to rejoice at.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² And cried to the God of Israel all with one consent earnestly, that he would not give their children for a prey, and their wives for a spoil, and the cities of their inheritance to destruction, and the sanctuary to profanation and reproach, and for the nations to rejoice at.